今日の出来事

今日はアメリカンのクリスが来社して、外国人観光客向けのビジネスプランを練ってました。

もちろんかたことの日本語と、かたことの英語の混ぜ合わせで。

言葉のもどかしさを超えて、音楽かアートの感覚を共有するように話せたら良いんだけど、
まだまだですね。

ボクの英語なんてごちゃごちゃで、ルー大柴のようだった。
もう少しで、

寝耳にウォーター！とか言っちゃいそうだったもん。
あはは。

でもお互いやりたいことは大体わかったつもりで、
今度は飲みながら話そうということになったよ。


外人さんが発音しやすいように、唐揚げを「kara age」と書くと、

ケラ　エイジ
みたいに発音しちゃうんだって。


だから、「kala a gay（カラは同性愛者です）」って書くと、
お店で通じるらしい。あは。


新宿アルタだって、

シンジュクーオールトゥァー
みたいになっちゃうもんね。

what time is it now?
「掘った芋いじるな！」って言えば通じるんだよね？たしか
ジョン万次郎だっけ？忘れた


なんか面白くなって来た。あはは

そんな感じで、新しいビジネスを始めまーす！

英語も勉強しまーす！